🇫🇷🏴 Language Tests for Express Entry
If you want to immigrate to Canada as a permanent resident, you will probably need to take a language test. There are many different language tests out there, but only some of them are accepted for Canadian immigration.
Before you you read this, check the two previous steps first:
📝 In this article:
- Who needs a language test?
- What language tests are accepted for Express Entry?
- How to convert your language test results?
- How do you prepare for a language test?
❶. Who needs a language test?
Barring some key exceptions – such as spousal sponsorship and temporary immigration programs like International Experience Canada (IEC) – most Canadian economic immigration programs require proof of language, demonstrated by an authorized language test in English or French.
Language tests are required for all programs aligned with Express Entry, including Provincial Nominee Programs (PNPs). Quebec’s immigration streams for workers require proof of language proficiency as well.
Even if English/French is your first language, you need to take a test. You may write like a Guardian columnist and your accent may rival the Queen’s, but the government still needs a piece of paper to prove it.
Since each test has its own scoring system, Canada uses the Canadian Language Benchmark levels, or CLBs, to compare results from different tests and provide a unified scoring system.
❷. What language tests are accepted for Express Entry?
All candidates in the Express Entry pool are required to maintain a valid language test in their profile – so if your test expires (turns two years old) before you submit your final application for permanent residence, you’ll need to take another one. If your language test results expire while you’re still in the Express Entry pool, your profile will become ineligible, unless you submit new results.
There are three different immigration programs that are a part of the Express Entry system: Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class, and Federal Skilled Trades. Each of these three programs has a different minimum required score in order to be eligible.
Candidates and their spouses in the Express Entry pool can gain points under the Comprehensive Ranking System (CRS) for their language level – in fact, improving your score on a language test is one of the best ways to improve your CRS score.
❷.❶. English tests
These two tests are equally acceptable for your immigration application, but the IELTS test is more widely available and accepted worldwide:
🔔 Do not take the IELTS Academic test, even if it sounds more impressive – it is not accepted.
❷.❷. French tests
These tests are also accepted as proof of language proficiency for Canada’s many Provincial Nominee Programs (PNPs), and if you are applying as a self-employed worker, or through the start-up visa program:
❸. How to convert your language test results?
For each test, there is a conversion table from the test mark per ability (speaking, reading, listening, writing) to the Canadian Level Benchmark (CLB). CLBs are the norm for assessing language ability by IRCC. You will find below the conversion for each test:
❸.❶. IELTS General
CLB | Speaking | Listening | Reading | Writing |
---|---|---|---|---|
CLB10+ | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB9 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB8 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB7 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB6 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB5 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
CLB4 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
❸.❷. CELPIP General
CLB | Speaking | Listening | Reading | Writing |
---|---|---|---|---|
CLB10+ | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
CLB9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
CLB8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
CLB7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
CLB6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
CLB5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
CLB4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
❸.❸. TEF Canada
CLB | Speaking | Listening | Reading | Writing |
---|---|---|---|---|
CLB10+ | 393+ | 316+ | 263+ | 393+ |
CLB9 | 371-392 | 298-315 | 248-262 | 371-392 |
CLB8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
CLB7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
CLB6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
CLB5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
CLB4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
❸.❹. TCF Canada
CLB | Speaking | Listening | Reading | Writing |
---|---|---|---|---|
CLB10+ | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 |
CLB9 | 14-15 | 523-548 | 524-548 | 14-15 |
CLB8 | 12-13 | 503-522 | 499-523 | 12-13 |
CLB7 | 10-11 | 458-502 | 453-498 | 10-11 |
CLB6 | 7-9 | 398-457 | 406-452 | 7-9 |
CLB5 | 6 | 369-397 | 375-405 | 6 |
CLB4 | 4-5 | 331-368 | 342-374 | 4-5 |
Your results, when converted to the Canadian Language Benchmark (CLB), can be used to calculate your CRS score. Find out how many CRS points your results get you by using the following guide:
❹. How do you prepare for a language test?
Even if English/French is your first language, it is still a very good idea to prepare for your language test. And if English is your second or third language, you should definitely take time to prepare. The methods of testing, the tension in the exam room, the type of questions to assess different language skills - these may all be unfamiliar if you, like most people, haven’t sat an exam since high school or college.
In Canada’s competitive immigration systems, like Express Entry, often language test results can make the difference between a successful and an unsuccessful candidate. It has a big impact, so respect yourself by preparing.
There are various tools and sample tests online to help you:
Now you know what test you need, it’s time to go get it. Once you feel prepared, find a location near you to book a test and check off the next box on your Canadian immigration to-do list.
Need help or have a question? Get in touch with How2Canada team today at:
Get the latest updates and resources to come to Canada by subscribing here:
🇫🇷🏴 Tests de Langue pour l'Entrée Express
Si vous souhaitez immigrer au Canada en tant que résident permanent, vous devrez probablement passer un test de langue. Il existe de nombreux tests de langue différents, mais seuls certains d'entre eux sont acceptés pour l'immigration canadienne.
Avant de comparer les programmes, vérifiez d'abord les trois étapes précédentes :
📝 Dans cet article :
- Qui a besoin d'un test de langue ?
- Quels tests de langue sont acceptés pour l'Entrée Express ?
- Comment convertir vos résultats de test de langue ?
- Comment se préparer à un test de langue ?
❶. Qui a besoin d'un test de langue ?
À quelques exceptions clés - telles que le parrainage de conjoint et les programmes d'immigration temporaire comme l'Experience Internationale Canada (EIC) - la plupart des programmes d'immigration économique du Canada nécessitent une preuve de la langue, démontrée par un test de langue autorisé en anglais ou en français.
Des tests de langue sont requis pour tous les programmes alignés sur l'Entrée Express, y compris les programmes provinciaux des candidats (PNP). Les flux d'immigration des travailleurs du Québec nécessitent également une preuve de maîtrise de la langue.
Même si l'anglais/français est votre langue maternelle, vous devez passer un test. Vous pouvez écrire comme un chroniqueur du Guardian et votre accent peut rivaliser avec celui de la Reine, mais le gouvernement a encore besoin d'un morceau de papier pour le prouver.
Étant donné que chaque test a son propre système de notation, le Canada utilise les Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens, ou NCLC, pour comparer les résultats de différents tests et fournir un système de notation unifié.
❷. Quels tests de langue sont acceptés pour l'Entrée Express?
Tous les candidats du bassin d'entrée express sont tenus de maintenir un test de langue valide dans leur profil - donc si votre test expire (il a deux ans) avant de soumettre votre demande finale de résidence permanente, vous devrez en passer un autre. Si les résultats de votre test de langue expirent alors que vous êtes encore dans le bassin d'Entrée Express, votre profil deviendra inéligible, à moins que vous ne soumettez de nouveaux résultats.
Il existe trois programmes d'immigration différents qui font partie du système d'entrée express : le Programme des Travailleurs Qualifiés (fédéral), la Catégorie de l’Expérience Canadienne et le Programme des Travailleurs de Métiers Spécialisés (fédéral). Chacun de ces trois programmes a un score minimum requis différent pour être admissible.
Les candidats et leurs conjoints dans le bassin d'Entrée Express y peuvent gagner des points dans le cadre du Système de Classement Global (SCG) pour leur niveau de langue - en fait, améliorer votre score lors d'un test de langue est l'un des meilleurs moyens d'améliorer votre score SCG.
❷.❶. Tests Anglais
Les deux tests suivants sont également acceptables pour votre demande d'immigration, mais le test IELTS est plus largement disponible et accepté dans le monde entier :
🔔 Ne passez pas le test académique IELTS, même s'il semble plus impressionnant - mais il n'est pas accepté.
❷.❷. Tests Français
Les tests suivants sont également acceptés comme preuve de compétence linguistique pour les nombreux programmes provinciaux de nomination (PCP) du Canada, et aussi si vous postulez en tant que travailleur indépendant ou par le biais du programme de visa de démarrage :
❸. Comment convertir les résultats de vos tests de langue ?
Pour chaque test, il existe un tableau de conversion de la note de test par compétences (expression orale, compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite) en Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens (NCLC). Les NCLC sont la norme adoptée pour évaluer les compétences linguistiques d'IRCC. Vous trouverez ci-dessous la conversion pour chaque test :
❸.❶. IELTS General
NCLC | Expression Orale | Compréhension Orale | Compréhension Ecrite | Expression Ecrite |
---|---|---|---|---|
NCLC10+ | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC9 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC8 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC7 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC6 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC5 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
NCLC4 | 7.5 - 9.0 | 8.5 - 9.0 | 8.0 - 9.0 | 7.5 - 9.0 |
❸.❷. CELPIP General
NCLC | Expression Orale | Compréhension Orale | Compréhension Ecrite | Expression Ecrite |
---|---|---|---|---|
NCLC10+ | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
NCLC9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
NCLC8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
NCLC7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
NCLC6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
NCLC5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
NCLC4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
❸.❸. TEF Canada
NCLC | Expression Orale | Compréhension Orale | Compréhension Ecrite | Expression Ecrite |
---|---|---|---|---|
NCLC10+ | 393+ | 316+ | 263+ | 393+ |
NCLC9 | 371-392 | 298-315 | 248-262 | 371-392 |
NCLC8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
NCLC7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
NCLC6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
NCLC5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
NCLC4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
❸.❹. TCF Canada
NCLC | Expression Orale | Compréhension Orale | Compréhension Ecrite | Expression Ecrite |
---|---|---|---|---|
NCLC10+ | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 |
NCLC9 | 14-15 | 523-548 | 524-548 | 14-15 |
NCLC8 | 12-13 | 503-522 | 499-523 | 12-13 |
NCLC7 | 10-11 | 458-502 | 453-498 | 10-11 |
NCLC6 | 7-9 | 398-457 | 406-452 | 7-9 |
NCLC5 | 6 | 369-397 | 375-405 | 6 |
NCLC4 | 4-5 | 331-368 | 342-374 | 4-5 |
Vos résultats, lorsqu'ils sont convertis en référence au Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens (NCLC), ils peuvent être utilisés pour calculer votre score au Système de Classement Global SCG. Découvrez combien de points SCG vos résultats vous donnent en utilisant le guide suivant :
❹. Comment se préparer à un test de langue?
Même si l'anglais/français est votre langue maternelle, c'est toujours une très bonne idée de vous préparer à votre test de langue. Et si l'anglais est votre deuxième ou troisième langue, vous devriez certainement prendre le temps de vous préparer. Les méthodes de test, la tension dans la salle d'examen, le type de questions pour évaluer les différentes compétences linguistiques - elles peuvent toutes ne pas être familières si vous, comme la plupart des gens, n'avez pas passé d'examen depuis le lycée ou l'université.
Dans les systèmes d'immigration concurrentiels du Canada, comme Entrée express, les résultats des tests de langue peuvent souvent faire la différence entre un candidat retenu et un candidat non retenu. Cela a un grand impact, alors préparez-vous bien comme il faut.
Il existe divers outils et exemples de tests en ligne pour vous aider :
Maintenant que vous savez quel test vous devez passer, il est temps d'aller le chercher. Une fois que vous vous sentez prêt, trouvez un endroit près de chez vous pour réserver un test et cochez la prochaine case de votre liste de choses à faire en matière d'immigration canadienne.
Besoin d'aide? Une question? Contactez l'équipe de How2Canada dès aujourd'hui à :
Obtenez les dernières mises à jour et ressources pour venir au Canada en vous abonnant ici :
Comments ()